Portage Licensing Trust v Avondale Hotel No. 1 Ltd - [2006] NZSC 5